Tautoko whakaaro

Oct. 15, 2014, 6:45 p.m.

Hei tautoko i te whakaaro o tētahi atu

 

Ko tāua/tātou tēnā

He rerenga kōrero tēnei e whakaatu ana e rite tonu ana te whakaaro o te kai whakarongo ki to te kaikōrero.

Rere:   Kāhore au e mātau ko hea tātou hui ai ā te Tūrei.

Matiu: E mara, ko tāua tēnā! I mahara au ka tū te hui ā tēnei marama ēngari kua wareware ki te rā me te wāhi.

----------------------------------------------

Rere:   Me mutu taku kai huka, kia kaua rawa au e mate i te mate huka.

Matiu: E mara, ko taua/tātou tēnā

----------------------------------------------

Rere:   Ahakoa ana mahi hē, e aroha atu ana ahau ki a ia.

Matiu: Ae mārika e mara, ko tātou tēnā.

 

Heoi anō

Ko tētahi tikanga o tēnei rerenga kōrero, e rite ana ki te ‘pai noa iho’ ki te ‘tōnā pai nei’, arā, kāhore i tino pai rawa atu tētahi āhuatanga. Engari kei te tangi o te reo o te kaikōrero te ia o te kōrero, me te whakaaro kei muri.

Rere:   Kia ora e hoa, e pehea ana koe?

Matiu: Heoi anō rā, ko taua āhua rā anō.

-------------------------------------------

Matiu: E pehea ana tō mahi hōu?

Rere:   heoi anō, e utu ana ahau hei whakaea i ngā nama.

-------------------------------------------

Rere:   He aha tāu kupu mo te kindling?

Matiu: Ko te wāhie noa iho te kupu e mātau ana ahau – heoi anō rā.

 

Tōnā pai nei

E tohu ēnei kupu he āhua pai tētahi mea ki te kaikōrero. Heoi anō, ahakoa tēnā pai kāhore i pai rawa atu.

Rere:   I pai anō te okioki i te ahiahi nei?

Matiu: Tōnā pai, engari no te kaha o te pupuhi o te hau, me te marangai, kahore I tino pai. 

Related

Ngā Take o Te Taitokerau

Northland Regional Māori News
3 years, 12 months